Today news

ëÅÇ÷ñÕŠ׳éÅ Çîñ çÅ ÇêóÅÂÆ ÃÆ÷é BB éò³ìð 寺 Ô¯ò¶×Å ô°ðÈ

ÇòèÅÇÂÕ ëÅÇ÷ñÕÅ å¶ ì¼ñÈÁÅäÅ Áå¶ Ú¶ÁðîËé ëÅðîð ÕÇîôé Õðé׶ ÇôðÕå

ëÅÇ÷ñÕÅ BA éò³ìð (ÁËÚ ÁËà ÁÅ÷îòÅñÆÁÅ) çÆ ëÅÇ÷ñÕÅ ÃÇÔÕÅðÆ Ö³â Çîñ÷ ÇñîÇàâ ì¯çÆòÅñÅ Çê¼æÅ ò¼ñ¯º  BB éò³ìð B@AG ù ׳éÅ ÇêóÅÂÆ çÅ ÃÆ÷é ô°ðÈ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ëÅÇ÷ñÕÅ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ ÃzÆ çÇò³çð ÇÃ³Ø Ø°ìÅÇÂÁÅ, ÔñÕÅ ì¼ñÈÁÅäÅ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ ÃzÆ éæÈ ðÅî Áå¶ Ú¶ÁðîËé ëÅðîð ÕÇîôé ê³ÜÅì ÃzÆ ÁܶòÆð ÜÅÖó Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÇôðÕå Õðé×¶Í ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÃÇÔÕÅðÆ Ö³â Çîñ ç¶ Üéðñ îËé¶Üð Ã. dzçðêÅñ ÇÃ³Ø ò¼ñ¯º Çç¼åÆ ×ÂÆÍ Çîñ ç¶ Üéðñ îËé¶Üð é¶ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÃÅñ ç¶ ÃÆ÷é ç½ðÅé AG.E@ ñ¼Ö հdzàñ ׳éÅ êÆóé çÅ àÆÚÅ ÇîÇæÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÜçÇÕ  ÇêÛñ¶ ÃÅñ ç¶ ÃÆ÷é ç½ðÅé AF.E@ ñ¼Ö հdzàñ ×³é¶ çÆ ÇêóÅÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ À°é·» ÇÂÔ òÆ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÃÅñ Ö³â çÅ À°åêÅçé A.FB ñ¼Ö հdzàñ Ô¯ä çÅ àÆÚÅ ÇîÇæÁÅ Ç×ÁÅ ÜçÇÕ ÇêÛñ¶ ÃÅñ A.EA ñ¼Ö հdzàñ Ö³â çÅ À°åêÅçé Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Üéðñ îËé¶Üð é¶ Ô¯ð ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÃÅñ ÕîÅç çÆ ÇìÜÅÂÆ Ç÷ñ¶· ç¶ ADF Çê³â» Çò¼Ú ÕðÆì I@@ ÕÅôåÕÅð» ò¼ñ¯º CCCD ÔËÕà¶Áð ðÕì¶ Ô¶á  ×³é¶ çÆ ÇìÜÅÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Çîñ ð¯÷ÅéÅ ABE@ àé êzåÆ Ççé ×³é¶ çÆ ÇêóÅÂÆ Õðé çÆ Ãîð¼æÅ ð¼ÖçÆ ÔË å¶ ÇÂà Çîñ ò¼ñ¯º ñ×ê× AD@ Ççé» Çò¼Ú ×³é¶ çÆ ÇêóÅÂÆ ÕðÕ¶ Çîæ¶ ×¶ àÆÚ¶ ù êÈðÅ Õð ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ

---------------------- -------------------------------------

Ãò. ×¹×ñÅéÆ çÆ ïÅç ÇòÚ Â¶ÃÆÃÆÃÆ Õñ¾ì Áå¶ ëzËâà þñæ ùÃÅÇÂàÆ ò¾ñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅ F@ ï±Çéà Ö±éçÅé

ëÅÇ÷ñÕÅ, BA éò§ìð (ÁËÚ ÁËà ÁÅ÷îòÅñÆÁÅ) : Á˺àÆ ´êôé Á˺⠴ÅÇÂî Õ§àð¯ñ Õñ¾ì Áå¶ ëz˺âà þñæ Á˺â Ãê¯ðàà òËñë¶Áð ùÃÅÇÂàÆ ò¾ñ¯º Ãò. Õ¶òñ Ç´ôé ×¹×ñÅéÆ çÆ ïÅç ÇòÚ ÃæÅéÕ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÇòÚ Ö±éçÅé Õ˺ê çÅ Áï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃçÆ ô¹ð±ÁÅå ê¿ÜÅì êzèÅé Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø êçî Áå¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé ðÅÜÆò Ú¯êóÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÁËÃ.ÁËî.ú. âÅ. ðÅܶô ôðîÅ Áå¶ ðÅôàðÆ êzèÅé ðÅÜé ñ±éÅ Áå¶ î¹¾Ö ÃñÅÔÕÅð ñÆñÅèð ôðîÅ Áå¶ Ãò. Õ¶òñ Ç´ôé ç¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð» ò¾ñ¯º Ãò. Õ¶òñ Ç´ôé ×¹×ñÅéÆ ç¶ ÇÚ¾åð å¶ ë¹¾ñ îÅñÅò» í¶ºà ÕðÕ¶ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ ëz˺âà þñæ Áå¶ Ãê¯ðàà òËñë¶Áð ùÃÅÇÂàÆ ç¶ ÃÕ¾åð ÇðÇåô Õ¹¾Õó Áå¶ Á˺àÆ Õðêôé Á˺⠴ÅÇÂî Õ§àð¯ñ Õñ¾ì ç¶ ÃÕ¾åð ðÅÜÆò çÅòóÅ Áå¶ Áð¹ä òèòÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õ˺ê ÇòÚ Ã§ÃæÅ ç¶ ÁÔ¹¾ç¶çÅð» Áå¶ î˺ìð» ò¾ñ¯º F@ ï±Çéà Ö±éçÅé ÕðÕ¶ Ãò. ×¹×ñÅéÆ ù ôðè»ÜñÆ í¶ºà ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ç¶ ÃÆéÆÁð îËâÆÕñ ÁÇèÕÅðÆ âÅ. ðÅܶô ôðîÅ é¶ Ã§ÃæÅ ò¾ñ¯º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÃîÅÇÜÕ Õ§î ôñÅØÅï¯× Ôé Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã Ã å¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÃîÅÇÜÕ Ã§ÃæÅò» ò¾ñ¯º Ö±éçÅé Õ˺ê ñ×Ŷ Ü»ç¶ ÔéÍ ðÅôàðÆ êzèÅé ðÅÜé ñ±éÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã§ÃæÅ ò¾ñ¯º ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ã ÇòÚ òÆ ÇÂà åð·» ç¶ ìñ¾â Õ˺ê ñ×Ŷ ÜÅä׶, ܶÕð ÇÕö òÆ ÷ð±ðåî§ç ù ÁîðܧÃÆ Ö±é çÆ ÷ð±ðå ê˺çÆ þ å» Ã§ÃæÅ ç¶ ÇÕö òÆ î˺ìð ù ë¯é ÕðÕ¶ ÃÔÅÇÂåÅ êzÅêå Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂà î½â¶ âÅ. ÁÇîå ×¹×ñÅéÆ, âÅ. ÕÇòåÅ ÇçØ, âÅ. ÇçîÆ, âÅ. îéçÆê, ñÅÜò§åÆ ×¹×ñÅéÆ, ÁÜË ×¹×ñÅéÆ, ÇòÜË ×¹×ñÅéÆ, ðåé ×¹×ñÅéÆ, ìñ¾â ìËºÕ Ç§ÚÅð÷ îËâî ð§Ü± Ç×ðèð, ðÜéÆô, ìz¯âÇðÕ, îËâî ÁÅôÅ â¯âÅ, ê¿ÕÜ ×¹×ñÅéÆ, îñÕÆå ÇçØ, îéçÆê Õ¹îÅð, Á×î Ç×ðèð, çÜÆò Ç×ðèð, âÅ. çÆêÕ Õ¹¾Õó, éð¶ô ÕÅîðÅ, ô¹íî Õ¹¾Õó, ÇòÜÆñ˺à ÁÇèÕÅðÆ ð¹ê¶ô ôðîÅ, ñìÅÂÆ îÆå êzèÅé ùÖÇò§çð Çç§Ø ÇÛ§çÅ, ÁÅðàÆÁÅÂÆ Ç§ÚÅð÷ ôËñÆ ôÅÔ, ñìÅÂÆ Ö÷ÅéÚÆ î¯ÇÔå òÇôôà, ñìÅÂÆ ÃÔÅÇÂÕ ÃÕ¾åð Çòé¯ç ÜÅñòÅñ, ÁËâò¯Õ¶à î¯ÇÔå çÔ±ÜÅ, Ç÷ñ·Å îÆå êzèÅé ÁÅÇðô îçÅé, Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾Ûð ÕðéòÆð áÕðÅñ, Áéî¯ñ òðîÅ, ùÇð§çð Ãñ±ÜÅ, êzòÆä ìÅñÅ, éÆð÷ Ö¯ÃñÅ, ùÖÜÆå ÇÃ§Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ

------------------------- -------------------------

ñ¾ÕÆ âðÅÁ ÃÕÆî», êzÅÂÆò¶à ñÅàðÆÁ» å¶ Õî¶àÆÁ» Õ¼ãä Óå¶ êÅì§çÆ ç¶ Ô¹Õî

ëÅÇ÷ñÕÅ BA éò³ìð (ÁËÚ ÁËà ÁÅ÷îòÅñÆÁÅ) Ç÷ñ·Å îËÇ÷Ãàz¶à ôzÆîåÆ ÂÆôÅ ÕÅñÆÁÅ ÁÅÂÆ.¶.ÁËÃ. é¶ ë½÷çÅðÆ ÜÅìåŠçØåÅ AIGC çÆ èÅðÅ ADD ÁèÆé êzÅêå ԯ¶ ÁÇèÕÅð» çÆ òð寺 ÕðÇçÁ» Ç÷ñ·¶ ÓÚ Õ¾ã¶ Ü»ç¶ ñ¾ÕÆ âðÅÁ ÃÕÆî», êzÅÂÆò¶à ñÅàðÆÁ», Õî¶àÆÁ» ÇÜà ÇòÚ ÔøåÅòÅðÆ Ü» îÔÆé¶òÅð êËö ǾÕᶠÕðÕ¶ âðÅÁ Õ¾ã¶ Ü»ç¶ Ôé Ü» âðÅÁ ðÅÔƺ êËö, ÇÂéÅî òÃå± ÁÅÇç Çç¾åÆ Ü»çÆ þ Ü» ì¯ñÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ þ À°å¶ ê±ðé å½ð Óå¶ êÅì§çÆ ñ×ÅÂÆ þÍ ÇÂÔ Ô¹Õî AF ÜéòðÆ B@AH å¾Õ ñÅ×± ðÇÔä×¶Í Ç÷ñ·Å îËÇÜÃà¶zà é¶ ÜÅðÆ Ô¹Õî» ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÂÆ ñ¯Õ» ò¾ñ¯º í¯ñ¶ íÅñ¶ ñ¯Õ» 鱧 ×¹§îðÅÔ ÕðÕ¶ ñÅàðÆÁ» Áå¶ ñ¾ÕÆ Õ±êé ÃÕÆî» ÁÅÇç ðÅÔƺ À¹é·» çÅ èé ñ¹¾ÇàÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÜà ÕÅðé ñ¯Õ» çÆ ÁÅðÇæÕ «¾à Ô¹§çÆ þÍ

------------------ ------------------------------

ÇîñàðÆ ð³× çÆ òðçÆ å¶ ÜÆê» ÁÅÇç òðåä ʼå¶ êÅì§çÆ ç¶ Ô¹Õî

ëÅÇ÷ñÕÅ BA éò³ìð (ÁËÚ ÁËà ÁÅ÷îòÅñÆÁÅ) Ç÷ñ·Å îËÇ÷Ãàz¶à ôzÆîåÆ ÂÆôÅ ÕÅñÆÁÅ ÁÅÂÆ.¶.ÁËÃ. é¶ ë½ÜçÅðÆ ÷ÅìåŠçØåÅ AIGC çÆ èÅðÅ ADD åÇÔå êzÅêå ÁÇèÕÅð» çÆ òð寺 Õðç¶ Ô¯Â¶ Ô°Õî ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ ÇòÁÕåÆ (ÇÃòŶ ÇîñàðÆ ÁÇèÕÅðÆÁź å¶ ÜòÅéź ç¶) Ç÷ñ·Å ëÅÇ÷ñÕÅ Á§çð ÇîñàðÆ ð§× çÆ òðçÆ Áå¶ ÜÆêź/î¯àð ÃÅÂÆÕñź/î¯àð ×µâÆÁź çÆ òð寺 éÔƺ Õð¶×ÅÍ ÇÂÔ Ô¹Õî AF ÜéòðÆ B@AH å¾Õ ñÅ×± ðÇÔä×¶Í Ç÷ñ·Å îËÇ÷Ãàz¶à é¶ ÜÅðÆ Ô°Õî» Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔÅ ÇÂà ñÂÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÕö òÆ ÃîÅÜ Çòð¯èÆ åµå òµñ¯º ë½ÜÆ ð§× çÆ òðçÆ Üź ÜÆêź/î¯àð ÃÅÂÆÕñź ÁÅÇç çÆ òð寺 Õðç¶ Ô¯Â¶ Õ¯ÂÆ òÆ ×Ëð ÕÅ鱧éÆ ÕÅðòÅÂÆ ÇÔ§ÃÕ ØàéÅ ÕÆåÆ Üź ÃÕçÆ ÔË, ÇÜà éÅñ Áîé å¶ ÕÅ鱧é çÆ ÃÇæåÆ é±§  ÖåðÅ êËçÅ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ¢ À°é·» ëÅÇ÷ñÕÅ Ç÷ñ·¶ ÇòÚ ÁÅî ñ¯Õ» ç¶ ÇîñàðÆ ð§× çÆ òðçÆ, ÜÆê» ÁÅÇç çÆ ÖðÆç, ò¶Ú Áå¶ òð寺 Õðé ʼå¶ êÅì§çÆ ç¶ Ô¹Õî Çç¾å¶ ÔéÍ

-------------------------- --------------------------

Õî¶àÆÁ» å¶ àð¼Ãà î¹ÖÆÁ» ù êÇÔðÅ ñ×ÅÀ°ä ç¶ ÁÅç¶ô

ëÅÇ÷ñÕÅ BA éò³ìð (ÁËÚ ÁËà ÁÅ÷îòÅñÆÁÅ) Ç÷ñ·Å îËÇ÷Ãàz¶à  ôzÆîåÆ ÂÆôÅ ÕÅñÆÁÅ ÁÅÂÆ.¶.ÁËÃ. é¶ Ç÷ñ·Å ëÅÇ÷ñÕÅ çÆ ÔçÈç ÇòÚ ê³ÜÅì Çòñ¶÷ Áå¶ ÃîÅñ àÅÀ±éô êËàð¯ñ ÁËÕà AIAH çÆ èÅðÅ C Áå¶ ë½÷çÅðÆ ÷ÅìåŠóØåÅ AIGC çÆ èÅðÅ ADD ÁèÆé êzÅêå ԯ¶ ÁÇèÕÅð» çÆ òð寺 Õðç¶ Ô¯Â¶ Çê³â» Áå¶ ÕÃÇìÁ» ç¶ èÅðÇîÕ ÃæÅé» çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ù ÇèÁÅé ÇòÚ ð¼ÖÇçÁ» Çê³â» çÆÁ» ÃîÈÔ ê³ÚÅÇÂå», èÅðÇîÕ ÃæÅé» çÆÁ» Õî¶àÆÁ» å¶ àð¼Ãà î¹¼ÖÆÁ» ù êÇÔðÅ ñ×ÅÀ°ä ç¶ ÁÅç¶ô Çç¼å¶ ÔéÍ ÇÂÔ Ô°Õî AF ÜéòðÆ  B@AH å¼Õ ñÅ×È ðÇÔä׶ Í Ç÷ñ·Å îËÇ÷Ãà¶zà é¶ ÜÅðÆ Ô°Õî» Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ Ã ÇòÚ èÅðÇîÕ ÃæÅé» å¶ ôðÅðåÆ ÁéÃð» ò¼ñ¯º ì¶ÁçìÆ çÆÁ» ØàéÅò» 鱧 Á³ÜÅî Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ç³鷻 ÕÅðé ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ åäÅÁ êËçÅ Ô¯ä çÅ âð ÔËÍ  À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ç³鷻 ÔÅñå» ÇòÚ ÇÂÔ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ Çê³â» Áå¶ ÕÃÇìÁ» ÇòÚ èÅðÇîÕ ÃæÅé» çÆ îÇðÁÅçÅ ù ÕÅÇÂî ð¼ÇÖÁÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ èÅðÇîÕ ÃæÅé» çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ Áå¶ ñ¯Õ» çÆÁ» èÅðÇîÕ íÅòéÅò» ù á¶Ã éÅ êÔ°³Ú ÃÕ¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ç÷ñ·¶ ÇòÚ Áîé ÕÅé§Èé çÆ ÃÇæåÆ ù ìäŶ ð¼Öä Áå¶ èÅðÇîÕ ÃæÅé» çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ ã°¼Õò¶º Õçî ë½ðÆ å½ð å¶ Ú¹¼Õä çÆ ÷ðÈðå ÔËÍ ÇÜà ÕÅðé èÅðÇîÕ ÃæÅé» çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ù ìðÕðÅð ð¼ÖäÅ ìÔ°å ÷ðÈðÆ ÔËÍ

----------------------- --------------------------

ⶺ×È, îñ¶ðÆÁÅ ÁÅÇç ØÅåÕ ÇìîÅðÆÁ» ù ëËñä 寺 ð¯Õä ñÂÆ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé ï¯× À°êðÅñ¶-âÅ.ðÅܶô ôðîÅ

ëÅÇ÷ñÕÅ BA éò³ìð (ÁËÚ ÁËà ÁÅ÷îòÅñÆÁÅ) Ç÷ñ¶· Á³çð ⶺ×È, îñ¶ðÆÁÅ ÁÅÇç Ô¯ð ØÅåî ÇìîÅðÆÁ» ù ëËñä 寺 ð¯Õä ñÂÆ ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¼ñ¯º Çòô¶ô À°êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà Ãì³èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ÃÆéÆÁð îËâÆÕñ ÁëÃð ëÅÇ÷ñÕÅ âÅ. ðÅܶô ôðîÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ â¶º×È êzíÅÇòå ÇÂñÅÇÕÁÅ Çò¼Ú ò¼Ö-ò¼Ö àÆî» ò¼ñ¯º ë¯Ç×³× ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ  À°é·» ⶺ×È ç¶ îðÆ÷» Ãì³èÆ ëËñÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÞÈáÆÁ» ÁëòÅÔ» 寺 ÁÅî ñ¯Õ» ù ùڶå ðÇÔä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔËÍ âÅ. ðÅܶô ôðîÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ¶· Á³çð Ô°ä å¼Õ éÅ-îÅåð ⶺ×È ç¶ Õ¶Ã ÃÅÔîä¶ ÁŶ ÔéÍ À°é·» ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ëÅÇ÷ñÕÅ, Áì¯Ôð,  ÜñÅñÅìÅç å¶ êÆ.ÁËÚ.ÃÆ. â¼ìòÅñÅ Õñ», ÖÈÂÆ Ö¶óÅ, ܳâòÅñÅ íÆî¶ôÅÔ å¶ ÃÆå¯ ×°é¯ ÇòÖ¶ ⶺ×È å¶ îñ¶ðÆÁÅ ÁÅÇç ØÅåÕ ÇìîÅðÆÁ» çÆ ð¯ÕæÅî ñÂÆ ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ñ¯óÆºç¶ À°êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ âÅ. ôðîÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ â¶º×È êzíÅÇòå Ö¶åð Çò¼Ú Çòô¶ô å½ð Óå¶ ë¯Ç×³× ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ  À°é·» ÁÅî ñ¯Õ» ù òÆ ÜÅ×ðÈÕ ÕðÇçÁ» ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ â¶º×È çÅ ñÅðòÅ ÁÅî ÕðÕ¶ ÇÜÁÅçÅåð ÇÂÕ æ»  êÅäÆ Öó·Å ðÇÔä ÕðÕ¶ êËçÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ñ¯Õ» ù ÁÅêä¶ Øð» å¶ ÁÅÃ-êÅà ìÔ°å Ãî» êÅäÆ Öó·Å éÔƺ ðÇÔä ç¶ä ÚÅÔÆçÅÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ-éÅñ À°é·» ÁÅêä¶ Øð» å¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ çÆ ÃëÅÂÆ ð¼Öä çÆ òÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔËÍ

---------------------- ---------------------------